NetMetrics

Regulamin i Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 5 sierpnia 2026 r.

CZĘŚĆ I: REGULAMIN SERWISU (WARUNKI KORZYSTANIA)

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Właścicielem i administratorem serwisu internetowego NetMetrics, działającego pod adresem net-metrics.app (dalej jako „Serwis”), jest osoba fizyczna: Maciej Kowalski, kontakt e-mail: netmetrics.app@gmail.com (dalej jako „Usługodawca”).

2. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Serwisu, prawa i obowiązki użytkowników (dalej jako „Użytkownik”) oraz warunki świadczenia usług drogą elektroniczną.

3. Przed założeniem konta lub rozpoczęciem korzystania z Serwisu Użytkownik jest zobowiązany do zapoznania się z treścią niniejszego Regulaminu. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację jego warunków.

§ 2. Rodzaj i zakres świadczonych usług

1. Serwis świadczy usługi drogą elektroniczną polegające na udostępnieniu interaktywnego kalkulatora i symulatora współczynników krajowych i klubowych UEFA oraz symulatora potencjalnych nagród finansowych klubów piłkarskich (dalej jako „Usługa”).

2. Usługa świadczona jest za pośrednictwem przeglądarki internetowej i ma charakter w 100% bezpłatny.

3. Usługodawca umożliwia Użytkownikowi rejestrację i logowanie (za pośrednictwem zewnętrznego dostawcy Supabase – logowanie e-mail lub Google) w celu zapisywania stworzonych scenariuszy symulacji w bazie danych.

§ 3. Wyłączenie odpowiedzialności (Disclaimer)

1. Wszelkie dane, wyliczenia punktowe, symulacje finansowe (wyrażone w EUR oraz PLN) oraz prognozy prezentowane w Serwisie mają charakter wyłącznie poglądowy, informacyjny oraz edukacyjny.

2. Wartości prezentowane w kalkulatorze opierają się na publicznie dostępnych regulaminach UEFA oraz szacunkach i nie stanowią oficjalnych raportów finansowych UEFA, krajowych związków piłkarskich ani poszczególnych klubów.

3. Usługodawca nie gwarantuje, że rzeczywiste wyniki finansowe lub punktowe klubów będą tożsame z wynikami uzyskanymi w symulatorze.

4. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje finansowe, inwestycyjne lub zakłady bukmacherskie podejmowane przez Użytkownika na podstawie danych zawartych w Serwisie. Użytkownik korzysta z Serwisu wyłącznie na własną odpowiedzialność.

§ 4. Warunki techniczne i zasady korzystania

1. Do korzystania z Serwisu niezbędne są:

Urządzenie z dostępem do sieci Internet.
Aktualna wersja przeglądarki internetowej obsługującej standardy HTML5, CSS3 oraz JavaScript (np. Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Włączona obsługa plików cookies oraz LocalStorage w przeglądarce.

2. Użytkownik zobowiązany jest do korzystania z Serwisu w sposób zgodny z prawem i dobrymi obyczajami. Zabrania się w szczególności:

Korzystania z botów, skryptów scrapujących lub innych zautomatyzowanych narzędzi pobierających dane z Serwisu bez zgody Usługodawcy.
Podejmowania działań mogących zakłócić poprawne funkcjonowanie infrastruktury technicznej Serwisu.

§ 5. Rejestracja, logowanie i usunięcie konta

1. Założenie konta w Serwisie jest dobrowolne i darmowe.

2. Użytkownik loguje się przy użyciu swojego konta Google lub adresu e-mail za pośrednictwem modułu Supabase.

3. Użytkownik ma prawo w każdej chwili zrezygnować z posiadania konta i żądać usunięcia swoich danych. W tym celu należy wysłać wiadomość e-mail na adres: netmetrics.app@gmail.com.

§ 6. Reklamacje i kontakt

1. Wszelkie uwagi, zapytania lub reklamacje dotyczące działania Serwisu Użytkownik może kierować na adres e-mail: netmetrics.app@gmail.com.

2. Usługodawca rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania, przesyłając odpowiedź na adres e-mail Użytkownika.

CZĘŚĆ II: POLITYKA PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES (RODO)

§ 1. Informacje ogólne i Administrator Danych Osobowych

1. Administratorem danych osobowych Użytkowników Serwisu jest Maciej Kowalski, kontakt e-mail: netmetrics.app@gmail.com (dalej jako „Administrator”).

2. Administrator przetwarza dane osobowe Użytkowników zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).

§ 2. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Dane osobowe Użytkowników są przetwarzane w następujących celach:

Świadczenie usług drogą elektroniczną (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): w celu umożliwienia logowania, tworzenia profilu Użytkownika oraz zapisywania scenariuszy symulacji w bazie danych.
Analiza ruchu i optymalizacja Serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes): za pośrednictwem narzędzia Google Analytics, aby badać popularność Serwisu i usprawniać jego działanie.
Kontakt z Użytkownikiem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): w celu odpowiedzi na zapytania i reklamacje kierowane drogą mailową.

§ 3. Zakres zbieranych danych

Dane profilowe (przy logowaniu): adres e-mail, identyfikator użytkownika Google (UID) oraz podstawowe dane profilowe przekazane przez Google (imię/nazwisko/avatar), jeśli wybrano tę metodę logowania.
Dane analityczne: adres IP (zanonimizowany), lokalizacja (kraj/miasto), typ przeglądarki, system operacyjny, czas spędzony na stronie, odwiedzone podstrony.
Dane sesyjne: stworzone i zapisane scenariusze symulacji przypisane do konta Użytkownika.

§ 4. Odbiorcy danych i transfer danych

Dane Użytkowników mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym je na zlecenie Administratora w celu zapewnienia działania Serwisu:

Supabase, Inc. – w celu hostowania bazy danych, uwierzytelniania Użytkowników i przechowywania zapisanych scenariuszy. Dane przechowywane są w bezpiecznych centrach danych (domyślnie na terenie Unii Europejskiej).
Google Ireland Limited – dostawca usługi Google Analytics służącej do analizy statystyk ruchu na stronie.

§ 5. Prawa Użytkownika

Każdemu Użytkownikowi przysługuje prawo do:

Dostępu do swoich danych osobowych oraz otrzymania ich kopii.
Sprostowania (poprawiania) swoich danych.
Usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – usunięcie konta skutkuje trwałym skasowaniem danych z bazy Supabase.
Ograniczenia przetwarzania danych.
Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (np. w celach analitycznych).
Wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Polsce).

W celu realizacji swoich praw, napisz do nas na: netmetrics.app@gmail.com.

§ 6. Pliki Cookies i LocalStorage

1. Serwis wykorzystuje pamięć LocalStorage przeglądarki Użytkownika w celu lokalnego zapisywania konfiguracji symulacji, dzięki czemu Użytkownik nie traci swoich ustawień po odświeżeniu strony (nawet jeśli nie jest zalogowany). Dane te nie są przesyłane do serwera, dopóki Użytkownik nie zdecyduje się ich zapisać w chmurze (wymaga zalogowania).

2. Serwis korzysta z plików Cookies Google Analytics do zbierania danych statystycznych. Użytkownik może w każdej chwili zablokować lub usunąć pliki cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej.

Last updated: August 5, 2026

PART I: TERMS OF SERVICE (CONDITIONS OF USE)

§ 1. General Provisions

1. The owner and administrator of the NetMetrics website, operating at net-metrics.app ("Service"), is an individual: Maciej Kowalski, contact email: netmetrics.app@gmail.com ("Provider").

2. These Terms of Service define the rules for using the Service, the rights and obligations of users ("User"), and the conditions for providing electronic services.

3. Before registering an account or using the Service, the User is required to read these Terms. Using the Service constitutes full acceptance of these terms.

§ 2. Type and Scope of Services Provided

1. The Service provides electronic services consisting of an interactive simulator and calculator for UEFA national and club ranking coefficients, as well as a financial prize distribution simulator for football clubs ("Service").

2. The Service is provided via a standard web browser and is 100% free of charge.

3. The Provider allows the User to register and log in (via external authentication provider Supabase – email or Google login) to save created simulation scenarios to the cloud database.

§ 3. Disclaimer

1. All data, ranking point calculations, financial simulations (expressed in EUR and PLN), and projections presented in the Service are for illustrative, informational, and educational purposes only.

2. The figures presented in the simulator are based on publicly available UEFA prize distribution regulations and estimates and do not represent official financial reports of UEFA, national football associations, or individual football clubs.

3. The Provider does not guarantee that actual financial earnings or coefficient points earned by clubs will be identical to the results calculated in the simulator.

4. The Provider assumes no responsibility for any financial, investment, or sports betting decisions made by the User based on data in the Service. The User utilizes the Service entirely at their own risk.

§ 4. Technical Requirements & Acceptable Use

1. The following are required to use the Service:

A device with active Internet access.
An up-to-date web browser supporting HTML5, CSS3, and JavaScript standards (e.g., Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Enabled Cookies and LocalStorage support in the browser.

2. The User is obligated to use the Service in compliance with applicable law and good practices. In particular, it is prohibited to:

Use web bots, scraping scripts, or automated tools to extract data from the Service without the Provider's consent.
Engage in actions that could disrupt or damage the technical infrastructure of the Service.

§ 5. Registration, Login, and Account Deletion

1. Account registration in the Service is voluntary and free of charge.

2. The User logs in using a Google account or email address via the Supabase authentication module.

3. The User has the right to delete their account and request data erasure at any time by sending an email to: netmetrics.app@gmail.com.

§ 6. Complaints and Contact

1. Any questions, feedback, or complaints regarding the operation of the Service may be directed to: netmetrics.app@gmail.com.

2. The Provider reviews complaints within 14 days of receipt and responds via email.

PART II: PRIVACY POLICY & COOKIES (GDPR)

§ 1. General Information & Data Controller

1. The Data Controller for User personal data processed in the Service is Maciej Kowalski, contact email: netmetrics.app@gmail.com ("Controller").

2. The Controller processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR).

§ 2. Purposes and Legal Grounds for Processing

User personal data is processed for the following purposes:

Electronic Service Provision (Art. 6(1)(b) GDPR): To enable user authentication, profile creation, and scenario synchronization.
Traffic Analysis and Service Optimization (Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest): Via Google Analytics to measure visitor traffic and enhance user experience.
User Communication (Art. 6(1)(f) GDPR): To respond to user inquiries and complaints.

§ 3. Scope of Collected Data

Profile Data (upon login): Email address, Google User ID (UID), and public profile info provided by Google (name/avatar).
Analytical Data: Anonymized IP address, geographic location (country/city), browser type, OS, page duration.
Session Data: Saved simulation scenarios associated with the User account.

§ 4. Data Recipients & International Transfers

User data may be shared with trusted third-party processors acting on behalf of the Controller:

Supabase, Inc. – For database hosting, authentication, and scenario storage in secure EU data centers.
Google Ireland Limited – Provider of Google Analytics for web traffic statistics.

§ 5. User Rights under GDPR

Every User has the right to:

Access their personal data and obtain a copy.
Rectify inaccurate personal data.
Request erasure ("right to be forgotten").
Restrict data processing.
Object to data processing (e.g., analytics).
Lodge a complaint with a supervisory authority (UODO in Poland).

To exercise your rights, email us at: netmetrics.app@gmail.com.

§ 6. Cookies and LocalStorage

1. The Service uses browser LocalStorage to save local simulation state offline without losing configurations upon refresh.

2. The Service uses Cookies via Google Analytics to aggregate anonymous traffic metrics. Users may customize consent or block cookies at any time via the cookie settings banner.